Local SEO by Yoast - en to he_IL translation catalogue (1277 entries)

en: "Show route" label
he_IL: תווית "הצג נתיב"

en: %1$d locations found and successfully imported %2$shere%3$s
he_IL: נמצאו %1$d מיקומים ויובאו בהצלחה %2$sכאן%3$s

en: %1$s needs a %2$s API key to show %2$s on your website. You haven't set a %2$s API key yet. Go to the %3$s%1$s API key tab%4$s to set the key, or %5$svisit the Yoast help center%4$s for more information.
he_IL: %1$s זקוק למפתח API של %2$s כדי להציג את %2$s באתר. עדיין לא הגדרת מפתח API של %2$s. עבור ל%3$sכרטיסיית מפתח API של %1$s%4$s להגדרת המפתח, או בקר ב%5$sמרכז התמיכה של Yoast %4$s למידע נוסף.

en: %1$s settings
he_IL: הגדרות %1$s

en: %1$sClick here%2$s for the specific WooCommerce settings
he_IL: %1$sלחץ כאן%2$s להגדרות ווקומרס ספציפיות

en: %1$sSet your company name and logo%2$s
he_IL: %1$s הגדר את שם החברה והלוגו %2$s

en: %d result has been found | %d results have been found
he_IL[0]: נמצאה תוצאה %d
he_IL[1]: נמצאו %d תוצאות

en: %s Settings
he_IL: %s הגדרות

en: %s categories
he_IL: %s קטגוריות

en: %s category
he_IL: קטגוריה %s

en: %s disabled this shipping method. To configure local pickup, go to the Local Store Pickup settings.
he_IL: %s השבית את שיטת המשלוח הזו. להגדרת האיסוף העצמי, עבור אל הגדרות איסוף עצמי בחנות.

en: %s is not a valid time notation
he_IL: %s אינו סימון זמן תקף

en: 2nd Business phone
he_IL: טלפון נוסף לבית העסק

en: A Google Maps browser key is required to show Google Maps and make use of the Store Locator. For more information on how to create and set your %1$sGoogle Maps browser key%2$s, %3$scheck our Yoast help center%4$s.
he_IL: נדרש מפתח של גוגל מפות לדפדפן כדי להציג את מפות ולעשות שימוש ב-Locator Locator. למידע נוסף על אופן היצירה והגדרת %1$s מפתח גוגל מפות לדפדפן %2$s, בדוק את %3$s מרכז התמיכה של Yoast %4$s.

en: A company name and logo need to be set for structured data to work properly. %1$sLearn more about the importance of structured data.%2$s
he_IL: יש להגדיר שם חברה והלוגו כדי שהנתונים המובנים יעבדו כראוי. %1$sמידע נוסף על חשיבות הנתונים המובנים.%2$s

en: A custom marker can be set per category. If no marker is set here, the global marker will be used.
he_IL: ניתן להגדיר סמן לכל קטגוריה. אם לא מוגדר כאן סמן, יעשה שימוש בסמן גלובלי.

en: A lot of countries have their own address format. Please choose one that matches yours. If you have something completely different, please let us know via %s.
he_IL: למדינות רבות ישנו פורמט משלהן לכתובות. נא בחר את הפורמט המתאים ביותר למדינתך. אם הפורמט שונה לחלוטין, נא יידע אותנו דרך %s.

en: A zipcode and country need to be set for structured data to work properly. %1$sLearn more about the importance of structured data.%2$s
he_IL: יש להגדיר מיקוד וארץ כדי שהנתונים המובנים יפעלו כראוי. %1$sלמידע נוסף על החשיבות של נתונים מובנים.%2$s

en: API browser key for Google Maps
he_IL: מפתח API לדפדפן עבור גוגל מפות

en: API key
he_IL: מפתחות API

en: Accounting service
he_IL: שירותים חשבונאיים

en: Add
he_IL: הוסף

en: Add New %s
he_IL: הוסף %s חדש

en: Add New %s category
he_IL: הוסף קטגוריית %s חדשה

en: Address
he_IL: כתובת

en: Address format
he_IL: תבנית כתובת

en: Admin Label
he_IL: תגית מנהל

en: Adult entertainment
he_IL: בידור למבוגרים

en: Advanced settings
he_IL: הגדרות מתקדמות

en: Afghanistan
he_IL: אפגניסטן

en: Africa/Abidjan
he_IL: אפריקה / אבידג'אן

en: Africa/Accra
he_IL: אפריקה / אקרה

en: Africa/Addis_Ababa
he_IL: אפריקה / אדיס אבבה

en: Africa/Algiers
he_IL: אפריקה / אלג'יר

en: Africa/Asmara
he_IL: אפריקה / אסמרה

en: Africa/Bamako
he_IL: אפריקה / במקו

en: Africa/Bangui
he_IL: אפריקה / בנגוי

en: Africa/Banjul
he_IL: אפריקה / בנג'ול

en: Africa/Bissau
he_IL: אפריקה / ביסאו

en: Africa/Blantyre
he_IL: אפריקה / בלנטייר

en: Africa/Brazzaville
he_IL: אפריקה / בראזוויל

en: Africa/Bujumbura
he_IL: אפריקה / בוג'ומבורה

en: Africa/Cairo
he_IL: אפריקה / קהיר

en: Africa/Casablanca
he_IL: אפריקה / קזבלנקה

en: Africa/Ceuta
he_IL: אפריקה / סאוטה

en: Africa/Conakry
he_IL: אפריקה / קונאקרי

en: Africa/Dakar
he_IL: אפריקה / דקאר

en: Africa/Dar_es_Salaam
he_IL: אפריקה / דאר אה סלאם

en: Africa/Djibouti
he_IL: אפריקה / ג'יבוטי

en: Africa/Douala
he_IL: אפריקה / דואלה

en: Africa/El_Aaiun
he_IL: אפריקה / לעיון

en: Africa/Freetown
he_IL: אפריקה / פריטאון

en: Africa/Gaborone
he_IL: אפריקה / גאבורון

en: Africa/Harare
he_IL: אפריקה / הרארה

en: Africa/Johannesburg
he_IL: אפריקה / יוהנסבורג

en: Africa/Juba
he_IL: אפריקה / ג'ובה

en: Africa/Kampala
he_IL: אפריקה / קמפלה

en: Africa/Khartoum
he_IL: אפריקה / חרטום

en: Africa/Kigali
he_IL: אפריקה / קיגאלי

en: Africa/Kinshasa
he_IL: אפריקה / קינשאסה

en: Africa/Lagos
he_IL: אפריקה / לאגוס

en: Africa/Libreville
he_IL: אפריקה / ליברוויל

en: Africa/Lome
he_IL: אפריקה / לומה

en: Africa/Luanda
he_IL: אפריקה / לואנדה

en: Africa/Lubumbashi
he_IL: אפריקה / לובומבאשי

en: Africa/Lusaka
he_IL: אפריקה / לוסקה

en: Africa/Malabo
he_IL: אפריקה / מלבו

en: Africa/Maputo
he_IL: אפריקה / מפוטו

en: Africa/Maseru
he_IL: אפריקה / מאסרו

en: Africa/Mbabane
he_IL: אפריקה / מבאבאנא

en: Africa/Mogadishu
he_IL: אפריקה / מוגדישו

en: Africa/Monrovia
he_IL: אפריקה / מונרוביה

en: Africa/Nairobi
he_IL: אפריקה / ניירובי

en: Africa/Ndjamena
he_IL: אפריקה / נדג'אמנה

en: Africa/Niamey
he_IL: אפריקה / ניאמיי

en: Africa/Nouakchott
he_IL: אפריקה / נואקשוט

en: Africa/Ouagadougou
he_IL: אפריקה / ואגאדוגו

en: Africa/Porto-Novo
he_IL: אפריקה / פורטו-נובו

en: Africa/Sao_Tome
he_IL: אפריקה / סאו טומה

en: Africa/Tripoli
he_IL: אפריקה / טריפולי

en: Africa/Tunis
he_IL: אפריקה / תוניס

en: Africa/Windhoek
he_IL: אפריקה / ווינדהוק

en: Airline
he_IL: חברת תעופה

en: Albania
he_IL: אלבניה

en: Algeria
he_IL: אלגי'ריה

en: All %s categories
he_IL: כל קטגוריות %s

en: All categories
he_IL: כל הקטגוריות

en: All locations
he_IL: כל המיקומים

en: All locations are part of the same business
he_IL: כל המיקומים הם חלק מאותו העסק

en: Allow dragging of the map
he_IL: אפשר גרירה של המפה

en: Allow local pickup
he_IL: אפשר איסוף עצמי

en: Allow pickup category: %s
he_IL: אפשר קטגוריית איסוף עצמי: %s

en: Allow pickup location: %s
he_IL: אפשר מיקום איסוף עצמי: %s

en: Allow zoom by scroll
he_IL: אפשר זום באמצעות גלילה

en: Alphabetical
he_IL: לפי אלף בית

en: America/Adak
he_IL: אמריקה / אדאק

en: America/Anchorage
he_IL: אמריקה / אנקורג'

en: America/Anguilla
he_IL: אמריקה / אנגווילה

en: America/Antigua
he_IL: אמריקה / אנטיגואה

en: America/Araguaina
he_IL: אמריקה / אראגואינה

en: America/Argentina/Buenos_Aires
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / בואנוס איירס

en: America/Argentina/Catamarca
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / קטמרקה

en: America/Argentina/Cordoba
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / קורדובה

en: America/Argentina/Jujuy
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / ג'וג'וי

en: America/Argentina/La_Rioja
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / לה ריוחה

en: America/Argentina/Mendoza
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / מנדוזה

en: America/Argentina/Rio_Gallegos
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / ריו גלגלוס

en: America/Argentina/Salta
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / סלטה

en: America/Argentina/San_Juan
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / סן ג'ואן

en: America/Argentina/San_Luis
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / סן לואיס

en: America/Argentina/Tucuman
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / טוקומן

en: America/Argentina/Ushuaia
he_IL: אמריקה / ארגנטינה / אושוואיה

en: America/Aruba
he_IL: אמריקה / ארובה

en: America/Asuncion
he_IL: אמריקה / אסונסיון

en: America/Atikokan
he_IL: אמריקה / אטיקוקאן

en: America/Bahia
he_IL: אמריקה / באהיה

en: America/Bahia_Banderas
he_IL: אמריקה / באהיה בנדרס

en: America/Barbados
he_IL: אמריקה / ברבדוס

en: America/Belem
he_IL: אמריקה / בלם

en: America/Belize
he_IL: אמריקה / בליז

en: America/Blanc-Sablon
he_IL: אמריקה / בלאן-סבלון

en: America/Boa_Vista
he_IL: אמריקה / בואה ויסטה

en: America/Bogota
he_IL: אמריקה / בוגוטה

en: America/Boise
he_IL: אמריקה / בויזי

en: America/Cambridge_Bay
he_IL: אמריקה / קיימברידג' ביי

en: America/Campo_Grande
he_IL: אמריקה / קמפו גרנדה

en: America/Cancun
he_IL: אמריקה / קנקון

en: America/Caracas
he_IL: אמריקה / קראקס

en: America/Cayenne
he_IL: אמריקה / קאיין

en: America/Cayman
he_IL: אמריקה / קיימן

en: America/Chicago
he_IL: אמריקה / שיקגו

en: America/Chihuahua
he_IL: אמריקה / צ'יוואווה

en: America/Costa_Rica
he_IL: אמריקה / קוסטה ריקה

en: America/Creston
he_IL: אמריקה / קרסטון

en: America/Cuiaba
he_IL: אמריקה / קויאבה

en: America/Curacao
he_IL: אמריקה / קוראסאו

en: America/Danmarkshavn
he_IL: אמריקה / דנמרקשאבן

en: America/Dawson
he_IL: אמריקה / דוסון

en: America/Dawson_Creek
he_IL: אמריקה / דוסון קריק

en: America/Denver
he_IL: אמריקה / דנבר

en: America/Detroit
he_IL: אמריקה / דטרויט

en: America/Dominica
he_IL: אמריקה / דומיניקה

en: America/Edmonton
he_IL: אמריקה / אדמונטון

en: America/Eirunepe
he_IL: אמריקה / אירונפה

en: America/El_Salvador
he_IL: אמריקה / אל סלבדור

en: America/Fortaleza
he_IL: אמריקה / פורטלזה

en: America/Glace_Bay
he_IL: אמריקה / מפרץ גלס

en: America/Godthab
he_IL: אמריקה / נואוק

en: America/Goose_Bay
he_IL: אמריקה / מפרץ גוס

en: America/Grand_Turk
he_IL: אמריקה / גרנד טורק

en: America/Grenada
he_IL: אמריקה / גרנדה

en: America/Guadeloupe
he_IL: אמריקה / גוואדלופ

en: America/Guatemala
he_IL: אמריקה / גואטמלה

en: America/Guayaquil
he_IL: אמריקה / גואיאקיל

en: America/Guyana
he_IL: אמריקה / גיאנה

en: America/Halifax
he_IL: אמריקה / הליפקס

en: America/Havana
he_IL: אמריקה / הוואנה

en: America/Hermosillo
he_IL: אמריקה / הרמוסילו

en: America/Indiana/Indianapolis
he_IL: אמריקה / אינדיאנה / אינדיאנפוליס

en: America/Indiana/Knox
he_IL: אמריקה / אינדיאנה / נוקס

en: America/Indiana/Marengo
he_IL: אמריקה / אינדיאנה / מארנגו

en: America/Indiana/Petersburg
he_IL: אמריקה / אינדיאנה / פיטרסבורג

en: America/Indiana/Tell_City
he_IL: אמריקה / אינדיאנה / העיר תלל

en: America/Indiana/Vevay
he_IL: אמריקה / אינדיאנה / ווביי

en: America/Indiana/Vincennes
he_IL: אמריקה / אינדיאנה / וינסן

en: America/Indiana/Winamac
he_IL: אמריקה / אינדיאנה / ווינאמאק

en: America/Inuvik
he_IL: אמריקה / אינוויק

en: America/Iqaluit
he_IL: אמריקה / איקאלויט

en: America/Jamaica
he_IL: אמריקה / ג'מייקה

en: America/Juneau
he_IL: אמריקה / ג'ונו

en: America/Kentucky/Louisville
he_IL: אמריקה / קנטקי / לואיוויל

en: America/Kentucky/Monticello
he_IL: אמריקה / קנטקי / מונטיסלו

en: America/Kralendijk
he_IL: אמריקה / קרלנדייק

en: America/La_Paz
he_IL: אמריקה / לה פז

en: America/Lima
he_IL: אמריקה / לימה

en: America/Los_Angeles
he_IL: אמריקה / לוס אנג'לס

en: America/Lower_Princes
he_IL: אמריקה / נסיכות תחתונות

en: America/Maceio
he_IL: אמריקה / מייסיו

en: America/Managua
he_IL: אמריקה / מנגואה

en: America/Manaus
he_IL: אמריקה / מנאוס

en: America/Marigot
he_IL: אמריקה / מריגוט

en: America/Martinique
he_IL: אמריקה / מרטיניק

en: America/Matamoros
he_IL: אמריקה / מטמורוס

en: America/Mazatlan
he_IL: אמריקה / מזטלן

en: America/Menominee
he_IL: אמריקה / מנומי

en: America/Merida
he_IL: אמריקה / מרידה

en: America/Metlakatla
he_IL: אמריקה / מטלאקטלה

en: America/Mexico_City
he_IL: אמריקה / מקסיקו סיטי

en: America/Miquelon
he_IL: אמריקה / מיקלון

en: America/Moncton
he_IL: אמריקה / מונטון

en: America/Monterrey
he_IL: אמריקה / מונטריי

en: America/Montevideo
he_IL: אמריקה / מונטווידאו

en: America/Montreal
he_IL: אמריקה / מונטריאל

en: America/Montserrat
he_IL: אמריקה / מונסראט

en: America/Nassau
he_IL: אמריקה / נסאו

en: America/New_York
he_IL: אמריקה / ניו יורק

en: America/Nipigon
he_IL: אמריקה / ניפיגון

en: America/Nome
he_IL: אמריקה / נום

en: America/Noronha
he_IL: אמריקה / נורונה

en: America/North_Dakota/Beulah
he_IL: אמריקה / צפון דקוטה / ביולה

en: America/North_Dakota/Center
he_IL: אמריקה / צפון דקוטה / מרכז

en: America/North_Dakota/New_Salem
he_IL: אמריקה / צפון דקוטה / ניו סיילם

en: America/Ojinaga
he_IL: אמריקה / אוג'ינאגה

en: America/Panama
he_IL: אמריקה / פנמה

en: America/Pangnirtung
he_IL: אמריקה / פנגנירטונג

en: America/Paramaribo
he_IL: אמריקה / פאראמריבו

en: America/Phoenix
he_IL: אמריקה / פיניקס

en: America/Port-au-Prince
he_IL: אמריקה / פורט או פרינס

en: America/Port_of_Spain
he_IL: אמריקה / פורט אוף ספיין

en: America/Porto_Velho
he_IL: אמריקה / פורטו וליו

en: America/Puerto_Rico
he_IL: אמריקה / פורטו ריקו

en: America/Rainy_River
he_IL: אמריקה / רייני ריבר

en: America/Rankin_Inlet
he_IL: אמריקה / רנקין אינלט

en: America/Recife
he_IL: אמריקה / רסיפה

en: America/Regina
he_IL: אמריקה / רג'ינה

en: America/Resolute
he_IL: אמריקה / רזולוט

en: America/Rio_Branco
he_IL: אמריקה / ריו ברנקו

en: America/Santa_Isabel
he_IL: אמריקה / סנטה איזבל

en: America/Santarem
he_IL: אמריקה / סנטרם

en: America/Santiago
he_IL: אמריקה / סנטיאגו

en: America/Santo_Domingo
he_IL: אמריקה / סנטו דומינגו

en: America/Sao_Paulo
he_IL: אמריקה / סאו פאולו

en: America/Scoresbysund
he_IL: אמריקה / קנגרטיטיווק

en: America/Shiprock
he_IL: אמריקה / שיפרוק

en: America/Sitka
he_IL: אמריקה / סיטקה

en: America/St_Barthelemy
he_IL: אמריקה / סן ברתלמי

en: America/St_Johns
he_IL: אמריקה / סנט ג'ונס

en: America/St_Kitts
he_IL: אמריקה / סנט קיטס

en: America/St_Lucia
he_IL: אמריקה / סנט לוסיה

en: America/St_Thomas
he_IL: אמריקה / סנט תומאס

en: America/St_Vincent
he_IL: אמריקה / סנט וינסנט

en: America/Swift_Current
he_IL: אמריקה / סוויפט קורנט

en: America/Tegucigalpa
he_IL: אמריקה / טגוסיגלפה

en: America/Thule
he_IL: אמריקה / תול

en: America/Thunder_Bay
he_IL: אמריקה / ת'אנדר ביי

en: America/Tijuana
he_IL: אמריקה / טיחואנה

en: America/Toronto
he_IL: אמריקה / טורונטו

en: America/Tortola
he_IL: אמריקה / טורטולה

en: America/Vancouver
he_IL: אמריקה / ונקובר

en: America/Whitehorse
he_IL: אמריקה / וייטהורס

en: America/Winnipeg
he_IL: אמריקה / וויניפג

en: America/Yakutat
he_IL: אמריקה / יקוטאט

en: America/Yellowknife
he_IL: אמריקה / ילונייף

en: Amusement park
he_IL: פארק שעשועים

en: Andorra
he_IL: אנדורה

en: Angola
he_IL: אנגולה

en: Anguilla
he_IL: אנגווילה

en: Animal shelter
he_IL: מקלט לבעלי חיים

en: Antarctica
he_IL: אנטארקטיקה

en: Antarctica/Casey
he_IL: אנטארקטיקה / קייסי

en: Antarctica/Davis
he_IL: אנטארקטיקה / דייוויס

en: Antarctica/DumontDUrville
he_IL: אנטארקטיקה / דומון ד'אורוויל

en: Antarctica/Macquarie
he_IL: אנטארקטיקה / מקווארי

en: Antarctica/Mawson
he_IL: אנטארקטיקה / מאוסון

en: Antarctica/McMurdo
he_IL: אנטארקטיקה / מקמרדו

en: Antarctica/Palmer
he_IL: אנטארקטיקה / פאלמר

en: Antarctica/Rothera
he_IL: אנטארקטיקה / רוטרה

en: Antarctica/South_Pole
he_IL: אנטארקטיקה / הקוטב הדרומי

en: Antarctica/Syowa
he_IL: אנטארקטיקה / סובה

en: Antarctica/Vostok
he_IL: אנטארקטיקה / ווסטוק

en: Antigua and Barbuda
he_IL: אנטיגואה וברבודה

en: Archive organization
he_IL: להעביר ארגון לארכיון

en: Arctic/Longyearbyen
he_IL: אנטארקטיקה / לונגיירבין

en: Area served
he_IL: אזור מוגש

en: Argentina
he_IL: ארגנטינה

en: Armenia
he_IL: ארמניה

en: Art gallery
he_IL: גלריית אומנות

en: Aruba
he_IL: ארובה

en: Ascending
he_IL: סדר עולה

en: Asia/Aden
he_IL: אסיה / אדן

en: Asia/Almaty
he_IL: אסיה / אלמטי

en: Asia/Amman
he_IL: אסיה / עמאן

en: Asia/Anadyr
he_IL: אסיה / אנאדיר

en: Asia/Aqtau
he_IL: אסיה / אקטאו

en: Asia/Aqtobe
he_IL: אסיה / אקטובה

en: Asia/Ashgabat
he_IL: אסיה / אשגבאט

en: Asia/Baghdad
he_IL: אסיה / בגדאד

en: Asia/Bahrain
he_IL: אסיה / בחריין

en: Asia/Baku
he_IL: אסיה / באקו

en: Asia/Bangkok
he_IL: אסיה / בנגקוק

en: Asia/Beirut
he_IL: אסיה / ביירות

en: Asia/Bishkek
he_IL: אסיה / בישקק

en: Asia/Brunei
he_IL: אסיה / ברוניי

en: Asia/Choibalsan
he_IL: אסיה / צ'ויבלסאן

en: Asia/Chongqing
he_IL: אסיה / צ'ונגצ'ינג

en: Asia/Colombo
he_IL: אסיה / קולומבו

en: Asia/Damascus
he_IL: אסיה / דמשק

en: Asia/Dhaka
he_IL: אסיה / דאקה

en: Asia/Dili
he_IL: אסיה / דילי

en: Asia/Dubai
he_IL: אסיה / דובאי

en: Asia/Dushanbe
he_IL: אסיה / דושנבה

en: Asia/Gaza
he_IL: אסיה / עזה

en: Asia/Harbin
he_IL: אסיה / חרבין

en: Asia/Hebron
he_IL: אסיה / חברון

en: Asia/Ho_Chi_Minh
he_IL: אסיה / הו צ'י מין

en: Asia/Hong_Kong
he_IL: אסיה / הונג קונג

en: Asia/Hovd
he_IL: אסיה / חובד

en: Asia/Irkutsk
he_IL: אסיה / אירקוצק

en: Asia/Jakarta
he_IL: אסיה / ג'קרטה

en: Asia/Jayapura
he_IL: אסיה / ג'יאפורה

en: Asia/Jerusalem
he_IL: אסיה / ירושלים

en: Asia/Kabul
he_IL: אסיה / קאבול

en: Asia/Kamchatka
he_IL: אסיה / קמצ'טקה

en: Asia/Karachi
he_IL: אסיה / קראצ'י

en: Asia/Kashgar
he_IL: אסיה / קשגר

en: Asia/Kathmandu
he_IL: אסיה / קטמנדו

en: Asia/Kolkata
he_IL: אסיה / קולקטה

en: Asia/Krasnoyarsk
he_IL: אסיה / קרסנויארסק

en: Asia/Kuala_Lumpur
he_IL: אסיה / קואלה למפור

en: Asia/Kuching
he_IL: אסיה / קוצ'ינג

en: Asia/Kuwait
he_IL: אסיה / כווית

en: Asia/Macau
he_IL: אסיה / מקאו

en: Asia/Magadan
he_IL: אסיה / מגדן

en: Asia/Makassar
he_IL: אסיה / מקאסאר

en: Asia/Manila
he_IL: אסיה / מנילה

en: Asia/Muscat
he_IL: אסיה / מוסקט

en: Asia/Nicosia
he_IL: אסיה / ניקוסיה

en: Asia/Novokuznetsk
he_IL: אסיה / נובוקוזנצק

en: Asia/Novosibirsk
he_IL: אסיה / נובוסיבירסק

en: Asia/Omsk
he_IL: אסיה / אומסק

en: Asia/Oral
he_IL: אסיה / אורל

en: Asia/Phnom_Penh
he_IL: אסיה / פנום פן

en: Asia/Pontianak
he_IL: אסיה / פונטיאנאק

en: Asia/Pyongyang
he_IL: אסיה / פיונגיאנג

en: Asia/Qatar
he_IL: אסיה / קטאר

en: Asia/Qyzylorda
he_IL: אסיה / קיזילורדה

en: Asia/Rangoon
he_IL: אסיה / רנגון

en: Asia/Riyadh
he_IL: אסיה / ריאד

en: Asia/Sakhalin
he_IL: אסיה / סחלין

en: Asia/Samarkand
he_IL: אסיה / סמרקנד

en: Asia/Seoul
he_IL: אסיה / סיאול

en: Asia/Shanghai
he_IL: אסיה / שנחאי

en: Asia/Singapore
he_IL: אסיה / סינגפור

en: Asia/Taipei
he_IL: אסיה / טאיפיי

en: Asia/Tashkent
he_IL: אסיה / טשקנט

en: Asia/Tbilisi
he_IL: אסיה / טביליסי

en: Asia/Tehran
he_IL: אסיה / טהרן

en: Asia/Thimphu
he_IL: אסיה / תימפו

en: Asia/Tokyo
he_IL: אסיה / טוקיו

en: Asia/Ulaanbaatar
he_IL: אסיה / אולן בטור

en: Asia/Urumqi
he_IL: אסיה / אורומצ'י

en: Asia/Vientiane
he_IL: אסיה / ויינטיאן

en: Asia/Vladivostok
he_IL: אסיה / ולדיווסטוק

en: Asia/Yakutsk
he_IL: אסיה / יקוצק

en: Asia/Yekaterinburg
he_IL: אסיה / יקטרינבורג

en: Asia/Yerevan
he_IL: אסיה / יירבאן

en: Atlantic/Azores
he_IL: אטלנטיק / האיים האזוריים

en: Atlantic/Bermuda
he_IL: אטלנטיק / ברמודה

en: Atlantic/Canary
he_IL: אטלנטיק / קאנרי

en: Atlantic/Cape_Verde
he_IL: אטלנטיק / קייפ וורדה

en: Atlantic/Faroe
he_IL: אטלנטיק / פארו

en: Atlantic/Madeira
he_IL: אטלנטיק / מדיירה

en: Atlantic/Reykjavik
he_IL: אטלנטיק / רייקיאוויק

en: Atlantic/South_Georgia
he_IL: אטלנטיק / דרום-ג'ורג'יה

en: Atlantic/St_Helena
he_IL: אטלנטיק / סנט הלנה

en: Atlantic/Stanley
he_IL: אטלנטיק / סטנלי

en: Attorney
he_IL: עורך דין

en: Australia
he_IL: אוסטרליה

en: Australia/Adelaide
he_IL: אוסטרליה / אדלייד

en: Australia/Brisbane
he_IL: אוסטרליה / בריסביין

en: Australia/Broken_Hill
he_IL: אוסטרליה / ברוקן היל

en: Australia/Currie
he_IL: אוסטרליה / קארי

en: Australia/Darwin
he_IL: אוסטרליה / דרווין

en: Australia/Eucla
he_IL: אוסטרליה / אוקלה

en: Australia/Hobart
he_IL: אוסטרליה / הובארט

en: Australia/Lindeman
he_IL: אוסטרליה / לינדמן

en: Australia/Lord_Howe
he_IL: אוסטרליה / לורד האו

en: Australia/Melbourne
he_IL: אוסטרליה / מלבורן

en: Australia/Perth
he_IL: אוסטרליה / פרת'

en: Australia/Sydney
he_IL: אוסטרליה / סידני

en: Austria
he_IL: אוסטריה

en: Auto
he_IL: אוטומטי

en: Auto body shop
he_IL: מוסך פחחות רכב

en: Auto dealer
he_IL: סוחר מכוניות

en: Auto parts store
he_IL: חנות חלפים לרכב

en: Auto rental
he_IL: השכרת רכב

en: Auto repair
he_IL: תיקון רכבים

en: Auto wash
he_IL: שטיפת רכבים

en: Automated teller
he_IL: כספר אוטומטי

en: Automatically detect the user's location as the starting point.
he_IL: זהה באופן אוטומטי את מיקום המשתמש כנקודת מוצא

en: Automotive business
he_IL: עסקי רכב

en: Azerbaijan
he_IL: אזרבייג'ן

en: Bahamas
he_IL: איי הבהאמה

en: Bahrain
he_IL: בחריין

en: Bakery
he_IL: מאפייה

en: Bangladesh
he_IL: בנגלדש

en: Bank or credit union
he_IL: בנק או איחוד אשראי

en: Bar or pub
he_IL: בר או פאב

en: Barbados
he_IL: ברבדוס

en: Beauty salon
he_IL: מכון יופי

en: Bed and breakfast
he_IL: לינה וארוחת בוקר

en: Belarus
he_IL: בלרוס

en: Belau
he_IL: באילו

en: Belgium
he_IL: בלגיה

en: Belize
he_IL: בליז

en: Below you can enter a custom text to display in the opening hours for locations that are closed/open for 24 hours.
he_IL: למטה ניתן להזין טקסט שיוצג בשעות הפתיחה של מיקומים סגורים / פתוחים למשך 24 שעות.

en: Benin
he_IL: בנין

en: Bermuda
he_IL: ברמודה

en: Bhutan
he_IL: בהוטן

en: Bike store
he_IL: חנות אופניים

en: Bolivia
he_IL: בוליביה

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
he_IL: האיים הקריביים ההולנדיים

en: Book store
he_IL: חנות ספרים

en: Bosnia and Herzegovina
he_IL: בוסניה והרצגובינה

en: Botswana
he_IL: בוטסואנה

en: Bouvet Island
he_IL: האי בובה

en: Bowling alley
he_IL: אולם באולינג

en: Brazil
he_IL: ברזיל

en: Brewery
he_IL: מבשלת בירה

en: British Indian Ocean Territory
he_IL: הטריטוריה הבריטית באוקינוס ההודי

en: British Virgin Islands
he_IL: איי הבתולה הבריטים

en: Brunei
he_IL: ברוניי

en: Bulgaria
he_IL: בולגריה

en: Burkina Faso
he_IL: בורקינה פאסו

en: Burundi
he_IL: בורונדי

en: Business address
he_IL: כתובת העסק

en: Business address line 2
he_IL: כתובת עסק שורה 2

en: Business city
he_IL: העיר בה נמצא העסק

en: Business country
he_IL: ארץ העסק

en: Business email
he_IL: כתובת מייל של העסק

en: Business fax
he_IL: הפקס של העסק

en: Business info
he_IL: מידע עסקי

en: Business phone
he_IL: טלפון בית העסק

en: Business state
he_IL: מדינת העסק

en: Business type
he_IL: סוג העסק

en: Business url
he_IL: כתובת עסקית

en: Business zipcode
he_IL: מיקוד העסק

en: By publish date
he_IL: לפי תאריך פרסום

en: CSV import of locations for Local Search
he_IL: יבוא ​​CSV של מיקומים לחיפוש מקומי

en: Cafe or coffee shop
he_IL: בית קפה

en: Calculate coordinates
he_IL: חשב קואורדינטות

en: Cambodia
he_IL: קמבודיה

en: Cameroon
he_IL: קמרון

en: Campground
he_IL: אתר מחנאות

en: Canada
he_IL: קנדה

en: Canada/Atlantic
he_IL: קנדה / אטלנטיק

en: Canada/Central
he_IL: קנדה / מרכז

en: Canada/Eastern
he_IL: קנדה / מזרח

en: Canada/Mountain
he_IL: קנדה / הר

en: Canada/Newfoundland
he_IL: קנדה / ניופאונדלנד

en: Canada/Pacific
he_IL: קנדה / פסיפיק

en: Cancel
he_IL: בטל

en: Cannot retrieve location current date and time
he_IL: לא ניתן לאחזר את התאריך והשעה הנוכחיים של המיקום

en: Cape Verde
he_IL: כף ורדה

en: Casino
he_IL: קזינו

en: Category:
he_IL: קטגוריה:

en: Cayman Islands
he_IL: איי קיימן

en: Center map on this location:
he_IL: מקם מפה על מיקום זה

en: Central African Republic
he_IL: הרפובליקה המרכז אפריקנית

en: Chad
he_IL: צ'אד

en: Chamber of Commerce ID
he_IL: מזהה בלשכת המסחר

en: Change address
he_IL: שינוי כתובת

en: Checkout mode
he_IL: סוג תשלום

en: Child care
he_IL: טיפול בילדים

en: Chile
he_IL: צ'ילה

en: China
he_IL: סין

en: Choose a business type
he_IL: בחר סוג עסק

en: Choose a country
he_IL: בחר מדינה

en: Choose a time zone
he_IL: בחירת אזור זמן

en: Choose between these checkout modes
he_IL: בחר מבין שיטות תשלום אלה

en: Choose to show all your locations in the map, otherwise just pick one in the selectbox below
he_IL: בחר להציג את כל המיקומים שלך במפה, או בחר מיקום אחד בתיבת הבחירה שמתחת.

en: Choose which format of email to send.
he_IL: בחר את הפורמט של המייל לשליחה

en: Choose your business type
he_IL: בחר סוג עסק

en: Choose your country
he_IL: בחר את הארץ

en: Choose your location
he_IL: בחר את המיקום שלך

en: Christmas Island
he_IL: אי חג המולד

en: Closed
he_IL: סגור

en: Closed label
he_IL: תווית סגור

en: Clothing store
he_IL: חנות בגדים

en: Cocos (Keeling) Islands
he_IL: איי קוקוס (קילינג)

en: College or university
he_IL: מכללה או אוניברסיטה

en: Colombia
he_IL: קולומביה

en: Column separator
he_IL: מפריד עמודות

en: Comedy club
he_IL: מועדון סטנדאפ

en: Comma
he_IL: פסיק

en: Community health
he_IL: בריאות קהילתית

en: Comoros
he_IL: איי קומורו

en: Completed
he_IL: הושלם

en: Computer store
he_IL: חנות מחשבים

en: Congo (Brazzaville)
he_IL: קונגו (בראזוויל)

en: Congo (Kinshasa)
he_IL: קונגו (קינשאסה)

en: Consortium
he_IL: תאגיד

en: Convenience store
he_IL: חנות נוחות

en: Cook Islands
he_IL: איי קוק

en: Copy data from another location:
he_IL: העתק נתונים ממיקום נוסף

en: Corporation
he_IL: תאגיד

en: Cost per category
he_IL: מחיר פר קטגוריה

en: Cost per location
he_IL: עלות למיקום

en: Costa Rica
he_IL: קוסטה ריקה

en: Costs
he_IL: עלויות

en: Costs for pickup category: %s
he_IL: עלויות לקטגוריית איסוף עצמי: %s

en: Costs for pickup location: %s
he_IL: עלויות מיקום איסוף עצמי: %s

en: Croatia
he_IL: קרואטיה

en: Cuba
he_IL: קובה

en: Curaçao
he_IL: קוראסאו

en: Currencies accepted
he_IL: מטבעות מורשים

en: Custom marker
he_IL: סמן מותאם אישית

en: Cyprus
he_IL: קפריסין

en: Czech Republic
he_IL: הרפובליקה הצ'כית

en: Dance group
he_IL: קבוצת ריקוד

en: Day spa
he_IL: ספא

en: Default map style
he_IL: עיצוב ברירת מחדל למפות

en: Default radius:
he_IL: רדיוס ברירת מחדל

en: Default: %d
he_IL: ברירת מחדל: %d

en: Default: Allow
he_IL: ברירת מחדל: אפשר

en: Default: Disallow
he_IL: ברירת מחדל: בטל

en: Denmark
he_IL: דנמרק

en: Dentist
he_IL: רופא שיניים

en: Department store
he_IL: כלבו

en: Dermatology
he_IL: דרמטולוגיה

en: Descending
he_IL: סדר יורד

en: Destination
he_IL: יעד

en: Determining current location
he_IL: קבע מיקום נוכחי

en: Diagnostic lab
he_IL: מעבדת אבחון

en: Diet nutrition
he_IL: תזונה לדיאטה

en: Display a message when a location is open or closed.
he_IL: הצג הודעה כאשר מיקום פתוח או סגור

en: Distillery
he_IL: מזקקה

en: Djibouti
he_IL: ג'יבוטי

en: Dominica
he_IL: דומיניקה

en: Dominican Republic
he_IL: הרפובליקה הדומיניקנית

en: Download .csv file
he_IL: הורד קובץ .csv

en: Dropdown (advanced)
he_IL: תפריט נפתח (מתקדם)

en: Dropdown (basic)
he_IL: תפריט נפתח (בסיסי)

en: Dry cleaning or laundry
he_IL: ניקוי יבש או כביסה

en: Each location and location category will receive a custom URL. By default, these are %1$s and %2$s. If you like, you may enter custom structures for your locations and location categories.
he_IL: כל מיקום וקטגוריית מיקום יקבלו כתובת אתר מותאמת. כברירת מחדל, אלה הם %1$s ו-%2$s. אם תרצה, תוכל להזין מבנים מותאמים עבור המיקומים וקטגוריות מיקום.

en: Ecuador
he_IL: אקוודור

en: Edit
he_IL: ערוך

en: Edit %s
he_IL: ערוך %s

en: Edit %s category
he_IL: ערוך קטגוריית %s

en: Educational organization
he_IL: ארגון חינוכי

en: Egypt
he_IL: מצרים

en: El Salvador
he_IL: אל סלבדור

en: Electrician
he_IL: חשמלאי

en: Electronics store
he_IL: חנות מכשירי חשמל

en: Elementary school
he_IL: בית ספר יסודי

en: Email
he_IL: דוא"ל

en: Email Heading
he_IL: כותרת אימייל

en: Email type
he_IL: סוג אימייל

en: Emergency
he_IL: חרום

en: Emergency service
he_IL: שירותי חירום

en: Employment agency
he_IL: לשכת עבודה

en: Enable this email notification
he_IL: הפעל התראת אימייל זו

en: Enable this shipping method
he_IL: אפשר שיטת משלוח זו

en: Enable/Disable
he_IL: הפעל / השבת

en: Enhanced search
he_IL: חיפוש מתקדם

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. 10.00 * [qty].
he_IL: הזן עלות (לא כולל מס) או סכום, למשל. 10.00 * [qty].

en: Enter a cost (excl. tax) or sum, e.g. <code>10.00 * [qty]</code>.
he_IL: הזן עלות (לא כולל מס) או סכום, למשל. <code>10.00 * [qty]</code>.

en: Enter a price (excl. tax), like: 42.12
he_IL: הזן מחיר (לא כולל מס), כמו: 42.12

en: Enter the radius in %s to search within.
he_IL: הזן את הרדיוס ב%s כדי לחפש בתוכו.

en: Enter your address to view shipping options.
he_IL: יש להזין את הכתובת כדי להציג אפשרויות משלוח.

en: Enter your postal code, city and / or state
he_IL: הזן את המיקוד שלך, עיר ו / או מדינה

en: Entertainment business
he_IL: עסק בידור

en: Equatorial Guinea
he_IL: גינאה המשוונית

en: Eritrea
he_IL: אריתריאה

en: Estonia
he_IL: אסטוניה

en: Ethiopia
he_IL: אתיופיה

en: Europe/Amsterdam
he_IL: אירופה / אמסטרדם

en: Europe/Andorra
he_IL: אירופה / אנדורה

en: Europe/Athens
he_IL: אירופה / אתונה

en: Europe/Belgrade
he_IL: אירופה / בלגרד

en: Europe/Berlin
he_IL: אירופה / ברלין

en: Europe/Bratislava
he_IL: אירופה / ברטיסלבה

en: Europe/Brussels
he_IL: אירופה / בריסל

en: Europe/Bucharest
he_IL: אירופה / בוקרשט

en: Europe/Budapest
he_IL: אירופה / בודפשט

en: Europe/Chisinau
he_IL: אירופה / קישינב

en: Europe/Copenhagen
he_IL: אירופה / קופנהגן

en: Europe/Dublin
he_IL: אירופה / דבלין

en: Europe/Gibraltar
he_IL: אירופה / גיברלטר

en: Europe/Guernsey
he_IL: אירופה / גרנזי

en: Europe/Helsinki
he_IL: אירופה / הלסינקי

en: Europe/Isle_of_Man
he_IL: אירופה / האי מאן

en: Europe/Istanbul
he_IL: אירופה / איסטנבול

en: Europe/Jersey
he_IL: אירופה / ג'רזי

en: Europe/Kaliningrad
he_IL: אירופה / קלינינגרד

en: Europe/Kiev
he_IL: אירופה / קייב

en: Europe/Lisbon
he_IL: אירופה / ליסבון

en: Europe/Ljubljana
he_IL: אירופה / לובליאנה

en: Europe/London
he_IL: אירופה / לונדון

en: Europe/Luxembourg
he_IL: אירופה / לוקסמבורג

en: Europe/Madrid
he_IL: אירופה / מדריד

en: Europe/Malta
he_IL: אירופה / מלטה

en: Europe/Mariehamn
he_IL: אירופה / מרייהאמן

en: Europe/Minsk
he_IL: אירופה / מינסק

en: Europe/Monaco
he_IL: אירופה / מונקו

en: Europe/Moscow
he_IL: אירופה / מוסקבה

en: Europe/Oslo
he_IL: אירופה / אוסלו

en: Europe/Paris
he_IL: אירופה / פריז

en: Europe/Podgorica
he_IL: אירופה / פודגוריצה

en: Europe/Prague
he_IL: אירופה / פראג

en: Europe/Riga
he_IL: אירופה / ריגה

en: Europe/Rome
he_IL: אירופה / רומא

en: Europe/Samara
he_IL: אירופה / סמארה

en: Europe/San_Marino
he_IL: אירופה / סן מרינו

en: Europe/Sarajevo
he_IL: אירופה / סרייבו

en: Europe/Simferopol
he_IL: אירופה / סימפרופול

en: Europe/Skopje
he_IL: אירופה / סקופיה

en: Europe/Sofia
he_IL: אירופה / סופיה

en: Europe/Stockholm
he_IL: אירופה / שטוקהולם

en: Europe/Tallinn
he_IL: אירופה / טאלין

en: Europe/Tirane
he_IL: אירופה / טירנה

en: Europe/Uzhgorod
he_IL: אירופה / אוז'גורוד

en: Europe/Vaduz
he_IL: אירופה / ואדוז

en: Europe/Vatican
he_IL: אירופה / הוותיקן

en: Europe/Vienna
he_IL: אירופה / וינה

en: Europe/Vilnius
he_IL: אירופה / וילנוס

en: Europe/Volgograd
he_IL: אירופה / וולגוגרד

en: Europe/Warsaw
he_IL: אירופה / ורשה

en: Europe/Zagreb
he_IL: אירופה / זאגרב

en: Europe/Zaporozhye
he_IL: אירופה / זפורוז'יה

en: Europe/Zurich
he_IL: אירופה / ציריך

en: Exercise gym
he_IL: מכון כושר

en: Export
he_IL: יְצוּא

en: Export all your locations to a %s file
he_IL: ייצא את כל המיקומים לקובץ %s

en: Extra comment
he_IL: הערות נוספות

en: Falkland Islands
he_IL: איי פוקלנד

en: Faroe Islands
he_IL: איי פארו

en: Fast food restaurant
he_IL: מסעדת מזון מהיר

en: Fax
he_IL: פקס

en: Fiji
he_IL: פיג'י

en: Filter by category
he_IL: סנן לפי קטגוריה

en: Financial service
he_IL: שירותים פיננסיים

en: Finland
he_IL: פינלנד

en: Fire station
he_IL: תחנת כיבוי אש

en: Florist
he_IL: מוכר פרחים

en: Food establishment
he_IL: מוסד מזון

en: For more information on how to create and set your Google Maps API key, %1$scheck our Yoast help center%2$s.
he_IL: למידע נוסף על אופן היצירה וההגדרה של מפתח ה-API של גוגל מפות, בדוק את %1$s במרכז התמיכה של Yoast %2$s.

en: France
he_IL: צרפת

en: French Guiana
he_IL: גיאנה הצרפתית

en: French Polynesia
he_IL: פולינזיה הצרפתית

en: French Southern Territories
he_IL: הטריטוריות הדרומיות של צרפת

en: Friday
he_IL: שישי

en: From which country does your business mainly operate? This will improve the accuracy of the store locator.
he_IL: מאיזו מדינה עיקרית העסק פועל? הדבר ישפר את הדיוק של איתור החנויות.

en: Funding agency
he_IL: סוכנות מימון

en: Funding scheme
he_IL: תוכנית מימון

en: Furniture store
he_IL: חנות רהיטים

en: Gabon
he_IL: גאבון

en: Gambia
he_IL: גמביה

en: Garden store
he_IL: משתלה

en: Gas station
he_IL: תחנת דלק

en: General contractor
he_IL: קבלן כללי

en: Georgia
he_IL: גאורגיה

en: Geriatric
he_IL: גריאטריה

en: Germany
he_IL: גרמניה

en: Ghana
he_IL: גאנה

en: Gibraltar
he_IL: גיברלטר

en: Golf course
he_IL: מגרש גולף

en: Google Maps API Key
he_IL: מפתח API גוגל מפות

en: Google Maps API browser key (required)
he_IL: מפתח API לדפדפן של גוגל מפות (חובה)

en: Google Maps API key
he_IL: מפתח API גוגל מפות

en: Google has changed their API key functionality, so you only need one key for all the services. After you have generated this key you can enter the key here. The other two keys will then no longer be used.
he_IL: גוגל שינתה את פונקציונליות ה-API שלהם, כך שצריך מפתח אחד בלבד לכל השירותים שלהם. לאחר יצירת מפתח זה ניתן יהיה להזין את המפתח כאן. ואז שני המקשים האחרים לא יהיו בשימוש.

en: Government office
he_IL: משרד ממשלתי

en: Government organization
he_IL: ארגון ממשלתי

en: Greece
he_IL: יוון

en: Greenland
he_IL: גרינלנד

en: Grenada
he_IL: גרנדה

en: Grocery store
he_IL: מכולת

en: Guadeloupe
he_IL: גואדאלופ

en: Guatemala
he_IL: גואטמלה

en: Guernsey
he_IL: גרנזי

en: Guest
he_IL: אורח

en: Guinea
he_IL: גינאה

en: Guinea-Bissau
he_IL: גינאה ביסאו

en: Guyana
he_IL: גיאנה

en: Gynecologic
he_IL: גינקולוג

en: HVAC business
he_IL: עסק למיזוג אוויר

en: Hair salon
he_IL: מספרה

en: Haiti
he_IL: האיטי

en: Hardware store
he_IL: חנות לחומרי בניין

en: Health and beauty business
he_IL: עסקי בריאות ויופי

en: Health club
he_IL: מועדון בריאות

en: Heard Island and McDonald Islands
he_IL: האי הרד ואיי מקדונלד

en: Height:
he_IL: גובה

en: Help with: Area served
he_IL: עזרה ב: אזור מוגש

en: Help with: Business types
he_IL: עזרה ב: סוגי עסקים

en: Help with: Price indication
he_IL: עזרה ב: אינדיקציה למחיר

en: Help with: Timezone
he_IL: עזרה ב: אזור זמן

en: Here you can enter the latitude and longitude coordinates yourself. If you've entered a Google Maps API Key these coordinates will be automatically calculated. This API Key is also needed for the map to show on your site.
he_IL: כאן ניתן להזין ידנית את קואורדינטות קו רוחב וקו האורך. אם הזנת מפתח API של גוגל מפות, הקואורדינטות הללו יחושבו אוטומטית. מפתח API זה נחוץ גם כדי שהמפה תוצג באתר.

en: Hide business address
he_IL: הסתר את כתובת העסק

en: Hide business name
he_IL: הסתר את שם העסק

en: Hide closed days
he_IL: הסתר ימים ללא פעילות

en: Hide opening hours option
he_IL: הסתר הגדרות שעות פתיחה

en: High school
he_IL: בית ספר תיכון

en: Hobby shop
he_IL: חנות תחביבים

en: Home and construction business
he_IL: עסק ביתי ובנייה

en: Home goods store
he_IL: חנות למוצרי בית

en: Honduras
he_IL: הונדורס

en: Hong Kong
he_IL: הונג קונג

en: Hospital
he_IL: בית חולים

en: Hostel
he_IL: אכסניה

en: Hotel
he_IL: מלון

en: House painter
he_IL: צובע בתים

en: Hungary
he_IL: הונגריה

en: Hybrid
he_IL: היברידי

en: I have two sets of opening hours per day
he_IL: יש לי 2 מערכות של שעות פתיחה ליום

en: Ice cream shop
he_IL: חנות גלידה

en: Iceland
he_IL: איסלנד

en: If a specific day only has one set of opening hours, please set the second set for that day to %1$sclosed%2$s
he_IL: אם ביום ספציפי יש רק קבוצה אחת של שעות פתיחה, הגדר את הסט השני לאותו יום ל%1$sסגור%2$s

en: If the marker is not in the right location for your store, you can drag the pin to the location where you want it.
he_IL: אם הסמן אינו נמצא במיקום הנכון עבור החנות, ניתן לגרור את הסיכה למיקום הרצוי.

en: If you have multiple locations, %3$s will create a new Custom Post Type where you can manage your locations. %1$sRead more about managing multiple locations with CPTs%2$s.
he_IL: אם לעסק יש מספר מיקומים, %3$s ייצור תוכן מותאם חדש שבו ניתן יהיה לנהל את המיקומים. %1$sקרא עוד על ניהול מיקומים מרובים באמצעות CPT%2$s.

en: If you want the map to display a custom marker pin for your locations, please upload it here.
he_IL: אם ברצונך להציג סיכה מותאמת עבור המיקומים במפה, יש להעלות אותה לכאן.

en: If your business type is not listed, please read %1$sthe FAQ entry%2$s.
he_IL: במידה והעסק שלך אינו רשום, אנא קרא את %1$sthe FAQ entry%2$s.

en: Import
he_IL: ייבא

en: In order for automatic lat/long calculation to work, you first need to enter an API code under the API tab at the top of this page
he_IL: כדי שהחישוב האוטומטי של קווי רוחב/ארוך יעבוד, תחילה יש להזין קוד API בכרטיסיית API בראש עמוד זה

en: In order to make full use of %s functionality, we force the setting for 'Person or Organization' here to 'Organization'.
he_IL: על מנת להשתמש באופן מלא בפונקציונליות של %s, אנו כופים סימון של ההגדרה 'אדם או ארגון' כאן ל-'ארגון'.

en: In order to use the Maps settings, you should set an API key. You can add an API key in the %1$sAPI settings tab%2$s, which allows you to change the Maps settings here.
he_IL: על מנת להשתמש בהגדרות מפות, יש להגדיר מפתח API. ניתן להוסיף מפתח API ב%1$sכרטיסיית הגדרות API%2$s, המאפשרת לשנות את הגדרות מפות.

en: In order to use the Maps settings, you should set an API key. You can add an API key in the API settings tab, which allows you to change the Maps settings here.
he_IL: על מנת להשתמש בהגדרות מפות, יש להגדיר מפתח API. ניתן להוסיף מפתח API בכרטיסיית הגדרות API, המאפשרת לשנות את הגדרות מפות.

en: Include business locations in site-wide search results.
he_IL: כלול מיקומי עסק בתוצאות החיפוש ברחבי האתר.

en: India
he_IL: הודו

en: Indian/Antananarivo
he_IL: הודי / אנטננריבו

en: Indian/Chagos
he_IL: הודי / צ'אגוס

en: Indian/Christmas
he_IL: הודי / חג המולד

en: Indian/Cocos
he_IL: הודי / קוקוס

en: Indian/Comoro
he_IL: הודי / קומורו

en: Indian/Kerguelen
he_IL: הודי / קרגואלן

en: Indian/Mahe
he_IL: הודי / מאהה

en: Indian/Maldives
he_IL: הודי / מלדיביים

en: Indian/Mauritius
he_IL: הודי / מאוריציוס

en: Indian/Mayotte
he_IL: הודי / מאיוט

en: Indian/Reunion
he_IL: הודי / ראוניון

en: Indonesia
he_IL: אינדונזיה

en: Insert Address
he_IL: הוסף כתובת

en: Insert Google Map
he_IL: הוסף מפת גוגל

en: Insert Opening Hours
he_IL: הוסף שעות פתיחה

en: Insert Store locator
he_IL: הוסף איתור חנות

en: Insert address
he_IL: הכנס כתובת

en: Insert map
he_IL: הוסף מפה

en: Insert opening hours
he_IL: הוסף שעות פתיחה

en: Insurance agency
he_IL: סוכנות ביטוח

en: Internet caf&eacute;
he_IL: קפה אינטרנט

en: Iran
he_IL: איראן

en: Iraq
he_IL: עיראק

en: Isle of Man
he_IL: האי מאן

en: Israel
he_IL: ישראל

en: Italy
he_IL: איטליה

en: Ivory Coast
he_IL: חוף השנהב

en: Jamaica
he_IL: ג'מייקה

en: Japan
he_IL: יפן

en: Jersey
he_IL: ג'רזי

en: Jewelry store
he_IL: חנות תכשיטים

en: Jordan
he_IL: ירדן

en: Kazakhstan
he_IL: קזחסטן

en: Kenya
he_IL: קניה

en: Kilometers
he_IL: קילומטרים

en: Kiribati
he_IL: קיריבטי

en: Kuwait
he_IL: כווית

en: Kyrgyzstan
he_IL: קירגיסטן

en: Laos
he_IL: לאוס

en: Latitude
he_IL: קו רוחב

en: Latvia
he_IL: לטביה

en: Learn more about shared business info
he_IL: מידע נוסף על מידע עסקי משותף

en: Learn more about shared opening hours
he_IL: למידע נוסף על שעות פתיחה משותפות

en: Learn more about the primary location
he_IL: למידע נוסף על המיקום הראשי

en: Lebanon
he_IL: לבנון

en: Legal service
he_IL: שירותים משפטיים

en: Lesotho
he_IL: לסוטו

en: Liberia
he_IL: ליבריה

en: Library
he_IL: ספריה

en: Library system
he_IL: מערכת ספריות

en: Libya
he_IL: לוב

en: Liechtenstein
he_IL: ליכטנשטיין

en: Liquor store
he_IL: חנות משקאות

en: Lithuania
he_IL: ליטא

en: Local Pickup Information
he_IL: מידע על איסוף עצמי

en: Local Pickup allowed?
he_IL: אפשר איסוף עצמי?

en: Local Store Pickup
he_IL: איסוף עצמי בחנות

en: Local business
he_IL: עסק מקומי

en: Local pickup costs
he_IL: עלות איסוף עצמי

en: Local store pickup
he_IL: איסוף עצמי בחנות

en: Location
he_IL: מיקום

en: Location category
he_IL: קטגוריית מיקום

en: Location coordinates
he_IL: קואורדינטות מיקום

en: Location detection
he_IL: זיהוי מיקום

en: Location:
he_IL: מיקום:

en: Locations
he_IL: מיקומים

en: Locations base
he_IL: בסיס מיקומים

en: Locations category base
he_IL: בסיס קטגוריות מיקומים

en: Locations inherit shared business info
he_IL: מיקומים יורשים מידע עסקי משותף

en: Locations inherit shared opening hours
he_IL: מיקומים יורשים שעות פתיחה משותפות

en: Locksmith
he_IL: מנעולן

en: Lodging business
he_IL: עסק לינה

en: Longitude
he_IL: קו אורך

en: Luxembourg
he_IL: לוקסמבורג

en: Macao S.A.R., China
he_IL: מקאו, סין

en: Macedonia
he_IL: מקדוניה

en: Madagascar
he_IL: מדגסקר

en: Make sure the %s directory is writeable.
he_IL: יש לוודא שהספרייה %s ניתנת לכתיבה.

en: Malawi
he_IL: מלאווי

en: Malaysia
he_IL: מלזיה

en: Maldives
he_IL: האיים המלדיביים

en: Mali
he_IL: מאלי

en: Malta
he_IL: מלטה

en: Map
he_IL: מפה

en: Map settings
he_IL: הגדרות מפה

en: Map style
he_IL: סגנון מפה

en: Maps settings
he_IL: הגדרת מפות

en: Marker clustering
he_IL: אשכולות סמנים

en: Marshall Islands
he_IL: איי מרשל

en: Martinique
he_IL: מרטיניק

en: Mauritania
he_IL: מאוריטניה

en: Mauritius
he_IL: מאוריציוס

en: Maximum number of results to show
he_IL: מספר התוצאות המקסימלי להצגה

en: Mayotte
he_IL: מאיוט

en: Measurement system
he_IL: מערכת מדידה

en: Medical business
he_IL: עסק רפואי

en: Medical clinic
he_IL: קליניקה רפואית

en: Medical organization
he_IL: ארגון רפואי

en: Mens clothing store
he_IL: חנות בגדי גברים

en: Message when location is closed
he_IL: הודעה כאשר המיקום במצב סגור

en: Message when location is open
he_IL: הצג הודעה כאשר מיקום פתוח

en: Mexico
he_IL: מקסיקו

en: Micronesia
he_IL: מיקרונזיה

en: Middle school
he_IL: חטיבת ביניים

en: Midwifery
he_IL: מיילדת

en: Miles
he_IL: מיילים

en: Mobile phone store
he_IL: חנות טלפונים ניידים

en: Monaco
he_IL: מונקו

en: Monday
he_IL: שני

en: Mongolia
he_IL: מונגוליה

en: Montenegro
he_IL: מונטנגרו

en: Montserrat
he_IL: מונסראט

en: Morocco
he_IL: מרוקו

en: Motel
he_IL: מוטל

en: Motorcycle dealer
he_IL: סוחר אופנועים

en: Motorcycle repair
he_IL: תיקון אופנועים

en: Movie rental store
he_IL: חנות להשכרת סרטים

en: Movie theater
he_IL: אולם קולנוע

en: Moving company
he_IL: חברת הובלות

en: Mozambique
he_IL: מוזמביק

en: Multipart
he_IL: מרובה חלקים

en: Music group
he_IL: קבוצת מוסיקה

en: Music store
he_IL: חנות מוסיקה

en: My business has multiple locations
he_IL: לעסק שלי יש מספר מיקומים

en: Myanmar
he_IL: מיאנמר

en: NGO
he_IL: ארגון לא ממשלתי

en: Nail salon
he_IL: סלון ציפורניים

en: Namibia
he_IL: נמיביה

en: Nauru
he_IL: נאורו

en: Nepal
he_IL: נפאל

en: Netherlands
he_IL: הולנד

en: Netherlands Antilles
he_IL: האנטילים ההולנדיים

en: New %s
he_IL:  חדש %s

en: New %s category name
he_IL: שם קטגורית %s חדשה

en: New Caledonia
he_IL: קלדוניה החדשה

en: New Zealand
he_IL: ניו זילנד

en: New location specific settings for:
he_IL: הגדרות מיקום חדשות ויחודיות ל:

en: News media organization
he_IL: ארגון תקשורת חדשות

en: Nicaragua
he_IL: ניקרגואה

en: Niger
he_IL: ניז'ר

en: Nigeria
he_IL: ניגריה

en: Night club
he_IL: מועדון לילה

en: Niue
he_IL: ניואה

en: No
he_IL: לא

en: No %s found
he_IL: לא נמצאו %s

en: No %s found in trash
he_IL: לא נמצאו %s בפח האשפה

en: No results found
he_IL: לא נמצאו תוצאות

en: No route could be calculated.
he_IL: לא ניתן היה לחשב שום נתיב.

en: No title
he_IL: אין כותרת

en: No valid coordinates. We cannot complete the search.
he_IL: קואורדינטות אינן חוקיות. אנו לא יכולים להשלים את החיפוש.

en: Norfolk Island
he_IL: האי נורפולק

en: North Korea
he_IL: קוריאה הצפונית

en: Norway
he_IL: נורבגיה

en: Notary
he_IL: נוטריון

en: Note
he_IL: הערה

en: Note:
he_IL: הערה:

en: Note: Please make sure you have configured at least one location before enabling this shipping method, as enabling Local Pickup in %1$s will disable the default %2$s local pickup.
he_IL: הערה: יש לוודא שהגדרת לפחות מיקום אחד לפני הפעלת שיטת משלוח זו, מכיוון שהפעלת איסוף מקומי ב-%1$s תשבית את האיסוף העצמי המוגדר כברירת מחדל %2$s.

en: Number of results
he_IL: מספר התוצאות

en: Nursing
he_IL: אחות רפואית

en: Obstetric
he_IL: מיילדת

en: Off
he_IL: מכובה

en: Office equipment store
he_IL: חנות לציוד משרדי

en: Oman
he_IL: עומאן

en: On
he_IL: מופעל

en: Oncologic
he_IL: אונקולוג

en: Open 24 hours
he_IL: פתוח 24 שעות

en: Open 24/7
he_IL: פתוח 24/7

en: Open 24/7 label
he_IL: תווית פתוח 24/7

en: Open 24h label
he_IL: תגית פתוח עשרים וארבע שעות

en: Open now
he_IL: פתוח עכשיו

en: Opening hours
he_IL: שעות פתיחה

en: Optician
he_IL: אופטיקאי

en: Optometric
he_IL: אופטומטריסט

en: Order by:
he_IL: סדר לפי

[ctx: Order number by X]
en: %1$s by %2$s
he_IL: %1$s מאת %2$s

[ctx: Order status]
en: Ready for pickup
he_IL: מוכן למאסף

[ctx: Order status]
en: Transporting
he_IL: הובלה

en: Order:
he_IL: סדר

en: Organization
he_IL: ארגון

en: Otolaryngologic
he_IL: ילדים אף אוזן גרון

en: Outlet store
he_IL: חנות עודפים

en: Override
he_IL: להחליף

en: Pacific/Apia
he_IL: פסיפיק / אפיה

en: Pacific/Auckland
he_IL: פסיפיק / אוקלנד

en: Pacific/Chatham
he_IL: פסיפיק / צ'את'ם

en: Pacific/Chuuk
he_IL: פסיפיק / צ'וק

en: Pacific/Easter
he_IL: פסיפיק / אי הפסחא

en: Pacific/Efate
he_IL: פסיפיק / איפתא

en: Pacific/Enderbury
he_IL: פסיפיק / אנדרברי

en: Pacific/Fakaofo
he_IL: פסיפיק / פקאופו

en: Pacific/Fiji
he_IL: פסיפיק / פיג'י

en: Pacific/Funafuti
he_IL: פסיפיק / פונאפוטי

en: Pacific/Galapagos
he_IL: פסיפיק / גלפגוס

en: Pacific/Gambier
he_IL: פסיפיק / גמבייר

en: Pacific/Guadalcanal
he_IL: פסיפיק / גואדלקנאל

en: Pacific/Guam
he_IL: פסיפיק / גואם

en: Pacific/Honolulu
he_IL: פסיפיק / הונולולו

en: Pacific/Johnston
he_IL: פסיפיק / ג'ונסטון

en: Pacific/Kiritimati
he_IL: פסיפיק / קיריטימאטי

en: Pacific/Kosrae
he_IL: פסיפיק / קוסרה

en: Pacific/Kwajalein
he_IL: פסיפיק / קווג'ליין

en: Pacific/Majuro
he_IL: פסיפיק / מג'ורו

en: Pacific/Marquesas
he_IL: פסיפיק / מארקסאס

en: Pacific/Midway
he_IL: פסיפיק / מידווי

en: Pacific/Nauru
he_IL: פסיפיק / נאורו

en: Pacific/Niue
he_IL: פסיפיק / ניואה

en: Pacific/Norfolk
he_IL: פסיפיק / נורפולק

en: Pacific/Noumea
he_IL: פסיפיק / נומאה

en: Pacific/Pago_Pago
he_IL: פסיפיק / פאגו פאגו

en: Pacific/Palau
he_IL: פסיפיק / פלאו

en: Pacific/Pitcairn
he_IL: פסיפיק / פיטקארן

en: Pacific/Pohnpei
he_IL: פסיפיק / פוהנפיי

en: Pacific/Port_Moresby
he_IL: פסיפיק / פורט מורסבי

en: Pacific/Rarotonga
he_IL: פסיפיק / רארוטונגה

en: Pacific/Saipan
he_IL: פסיפיק / סייפן

en: Pacific/Tahiti
he_IL: פסיפיק / טהיטי

en: Pacific/Tarawa
he_IL: פסיפיק / טאראווה

en: Pacific/Tongatapu
he_IL: פסיפיק / טונגאטאפו

en: Pacific/Wake
he_IL: פסיפיק / ווייק

en: Pacific/Wallis
he_IL: פסיפיק / וואליס

en: Pakistan
he_IL: פקיסטן

en: Palestinian Territory
he_IL: הרשות הפלסטינית

en: Panama
he_IL: פנמה

en: Papua New Guinea
he_IL: פפואה-גינאה החדשה

en: Paraguay
he_IL: פרגוואי

en: Parent %s category
he_IL: קטגוריית %s הורה

en: Parent %s category:
he_IL: קטגוריית %s הורה

en: Pawn shop
he_IL: בית משכון

en: Payment methods accepted
he_IL: אמצעי תשלום התקבל

en: Pediatric
he_IL: רופא ילדים

en: Performing group
he_IL: קבוצת הופעות

en: Permalink and label settings are not available because your locations post type is being overwritten by a filter. The current post type used for locations is %s
he_IL: הגדרות קישורים קבועים ותווית אינן זמינות מכיוון שסוג תוכן של מיקומים הוחלף באמצעות פילטר. סוג התוכן הנוכחי המשמש למיקומים הוא %s

en: Permalinks
he_IL: מבנה קישורים

en: Peru
he_IL: פרו

en: Pet store
he_IL: חנות לחיות מחמד

en: Pharmacy
he_IL: בית מרקחת

en: Philippines
he_IL: פיליפינים

en: Phone
he_IL: טלפון

en: Physician
he_IL: רופא

en: Physiotherapy
he_IL: פיסיותרפיה

en: Plain text
he_IL: טקסט פשוט

en: Plastic surgery
he_IL: ניתוח פלסטי

en: Please %1$sinstall & activate Yoast SEO%2$s to allow the %3$s module to work.
he_IL: יש %1$sלהתקין ולהפעיל את התוסף Yoast SEO%2$s כדי לאפשר למודול %3$s לעבוד.

en: Please enter a zipcode or city
he_IL: נא הזן מיקוד או עיר

en: Please select a location
he_IL: בבקשה בחר מיקום

en: Please specify below how the search results should look like.
he_IL: יש לציין בהמשך כיצד צריכות להיראות תוצאות החיפוש.

en: Please upgrade the %1$s plugin to the latest version to allow the %2$s module to work.
he_IL: יש שדרג את התוסף %1$s לגרסה האחרונה כדי לאפשר למודול %2$s לעבוד.

en: Please upgrade the WooCommerce plugin to the latest version to allow the "%s" plugin to work.
he_IL: יש לשדרג את התוסף ווקומרס לגרסה האחרונה כדי לאפשר לתוסף "%s" לעבוד.

en: Plumber
he_IL: שרברב

en: Plural label
he_IL: תווית ברבים

en: Podiatric
he_IL: פודיאטרי

en: Poland
he_IL: פולין

en: Police station
he_IL: תחנת משטרה

en: Portugal
he_IL: פורטוגל

en: Post office
he_IL: דואר

en: Preschool
he_IL: גן

en: Price indication
he_IL: אינדיקציה למחיר

en: Primary care
he_IL: טיפול ראשוני

en: Primary country
he_IL: מדינה ראשית

en: Primary location
he_IL: מיקום ראשי

en: Processing
he_IL: מעבד

en: Products
he_IL: מוצרים

en: Professional service
he_IL: שירותים מקצועיים

en: Project
he_IL: פרוייקט

en: Psychiatric
he_IL: פסיכיאטר

en: Public health
he_IL: בריאות הציבור

en: Public swimming pool
he_IL: בריכת שחייה ציבורית

en: Qatar
he_IL: קטאר

en: Radio
he_IL: יחס

en: Radio station
he_IL: תחנת רדיו

en: Ready for pickup
he_IL: מוכן למאסף

en: Ready for pickup <span class="count">(%d)</span> | Ready for pickup <span class="count">(%d)</span>
he_IL[0]: מוכן לאיסוף עצמי<span class="count">(%d)</span>
he_IL[1]: מוכנים לאיסוף עצמי<span class="count">(%d)</span>

en: Ready for pickup order
he_IL: מוכן להזמנת באיסוף עצמי

en: Ready for pickup order notification emails are sent when an order has been delivered to the local pickup store and is ready for pickup
he_IL: התראות אימיילים על הזמנות לאיסוף עצמי נשלחות כאשר ההזמנה נמסרה לחנות והיא מוכנה לאיסוף עצמי

en: Real estate agent
he_IL: סוכן נדל"ן

en: Recycling center
he_IL: מרכז מיחזור

en: Remove
he_IL: הסר

en: Remove marker
he_IL: הסר סמן

en: Republic of Ireland
he_IL: הרפובליקה האירית

en: Research project
he_IL: פרוייקט מחקר

en: Resort
he_IL: אתר נופש

en: Restaurant
he_IL: מסעדה

en: Reunion
he_IL: ראוניון

en: Roadmap
he_IL: מפת כבישים

en: Romania
he_IL: רומניה

en: Roofing contractor
he_IL: קבלן גגות

en: Route
he_IL: נתיב

en: Russia
he_IL: רוסיה

en: Rwanda
he_IL: רואנדה

en: Saint Barthélemy
he_IL: סנט ברתלמי

en: Saint Helena
he_IL: סנט הלנה

en: Saint Kitts and Nevis
he_IL: סנט קיטס ונוויס

en: Saint Lucia
he_IL: סנט לוסיה

en: Saint Martin (Dutch part)
he_IL: סאן מרטין (החלק ההולנדי)

en: Saint Martin (French part)
he_IL: סאן מרטין (החלק הצרפתי)

en: Saint Pierre and Miquelon
he_IL: סנט פייר ומיקלון

en: Saint Vincent and the Grenadines
he_IL: סנט וינסנט והגרנדינים

en: San Marino
he_IL: סן מרינו

en: Satellite
he_IL: לוויין

en: Saturday
he_IL: שבת

en: Saudi Arabia
he_IL: ערב הסעודית

en: School
he_IL: בית ספר

en: Search
he_IL: חפש

en: Search %s
he_IL: חיפוש %s

en: Search %s categories
he_IL: חפש קטגוריות %s

en: Search label:
he_IL: חפש תווית

en: Search radius (in %s)
he_IL: רדיוס חיפוש (ב %s)

en: Secondary phone
he_IL: טלפון משני

en: Select a category
he_IL: בחר קטגוריה

en: Select a location
he_IL: בחר מיקום

en: Select a location to add
he_IL: בחר מיקום להוספה

en: Select a page
he_IL: בחר עמוד

en: Select the page where your store locator shortcode is added. This is the page where the form is submitted to.
he_IL: יש לבחור את העמוד אליו מתווסף השורטקוד של איתור החנויות. זהו העמוד אליו נשלח הטופס.

en: Select the price indication of your business, where $ is cheap and $$$$$ is expensive.
he_IL: בחר את האינדיקציה למחיר של העסק שלך, איפה ש-$ הוא זול ו-$$$$$ הוא יקר.

en: Select your price indication
he_IL: בחר את אינדיקציה המחיר שלך

en: Self storage
he_IL: אחסון עצמי

en: Semicolon
he_IL: נקודה ופסיק

en: Senegal
he_IL: סנגל

en: Serbia
he_IL: סרביה

en: Set custom marker image
he_IL: הגדר תמונת סימון

en: Set up the location of your business with the form below. This information will be used in the search results, and can be used to add blocks with contact information or a map to a page or post on your website.
he_IL: יש להגדיר את מיקום העסק באמצעות הטופס למטה. מידע זה ישמש בתוצאות החיפוש וניתן יהיה להשתמש בו כדי להוסיף בלוקים עם פרטי קשר או מפה לעמוד או לפוסט באתר.

en: Seychelles
he_IL: איי סיישל

en: Shipping options will be updated during checkout.
he_IL: אפשרויות המשלוח יעודכנו במהלך התשלום.

en: Shipping to %s.
he_IL: משלוח אל %s.

en: Shoe store
he_IL: חנות נעליים

en: Shopping center
he_IL: מרכז קניות

en: Show %s
he_IL: הצג %s

en: Show 2nd phone number
he_IL: הראה מספר טלפון 2

en: Show 2nd phone number in info-popup
he_IL: הצג מספר טלפון שני בחלון מידע קופץ

en: Show Chamber of Commerce ID
he_IL: הצג מזהה בלשכת המסחר

en: Show Days
he_IL: הצג ימים

en: Show Map with the search results
he_IL: הצג מפה עם תוצאות החיפוש

en: Show Tax ID
he_IL: הצג Tax ID

en: Show URL
he_IL: הצג URL

en: Show URL in info-popup
he_IL: הראה כתובת אתר בהודעות קופצות

en: Show URL in info-window
he_IL: הראה כתובת אתר בחלון המידע

en: Show VAT ID
he_IL: הצג VAT ID

en: Show a filter for location categories under the map
he_IL: הצג מסנן עבור קטגוריית המיקומים מתחת למפה

en: Show address on one line
he_IL: הצג כתובת בשורה אחת

en: Show address one line
he_IL: הצג כתובת בשורה אחת

en: Show all locations
he_IL: הצג את כל המיקומים

en: Show category filter
he_IL: הצג מסנן קטגוריות

en: Show country
he_IL: הצג מדינה

en: Show country in info-popup
he_IL: הצג ארץ בחלון מידע קופץ

en: Show country in info-window
he_IL: הראה ארץ בחלון המידע

en: Show days
he_IL: הצג ימים

en: Show email
he_IL: הצג דוא"ל

en: Show email address
he_IL: הצג כתובת דוא"ל

en: Show email in info popup
he_IL: הצג דוא"ל בחלון מידע קופץ

en: Show fax number
he_IL: הצג מספר פקס

en: Show fax number in info-popup
he_IL: הצג מספר פקס בחלון הפופ-אפ

en: Show filter to narrow down search results by category
he_IL: הצג פילטר כדי לצמצם תוצאות חיפוש לפי קטגוריות

en: Show info-popup by default
he_IL: הצג פופ-אפ מידע כברירת מחדל

en: Show infowindow by default
he_IL: הצג חלון מידע כברירת מחדל

en: Show logo
he_IL: הצג לוגו

en: Show more details
he_IL: פרטים נוספים

en: Show open now label after opening hour for current day
he_IL: הצג תווית פתוח עכשיו לאחר שעת הפתיחה ליום הנוכחי

en: Show opening hours
he_IL: הצג שעות פתיחה

en: Show phone number
he_IL: הצג מספר טלפון

en: Show phone number in info-popup
he_IL: הצג טלפון בחלון מידע קופץ

en: Show price indication
he_IL: הצג אינדיקציה למחיר

en: Show radius to limit your search
he_IL: הצג רדיוס כדי להגביל את החיפוש

en: Show route
he_IL: הצג נתיב

en: Show route planner
he_IL: הצג מתכנן נתיבים

en: Show second phone number
he_IL: הראה מספר טלפון 2

en: Show state
he_IL: הצג ארץ

en: Show state in info-popup
he_IL: הצג מדינה בחלון מידע קופץ

en: Show state in info-window
he_IL: הראה מדינה בחלון המידע

en: Show the nearest location, if none are found within radius
he_IL: הצג את המיקום הקרוב ביותר, במידה ולא נמצאו מיקומים בתוך הרדיוס

en: Shows Google Map of your location
he_IL: הצג מפת גוגל למיקום שלך

en: Shows a list of location names by category.
he_IL: מציג רשימה של שמות מיקומים לפי קטגוריות.

en: Shows address of locations.
he_IL: מציג כתובת של מיקומים.

en: Shows form to search the nearest store. Will submit to the page which contains the store locator.
he_IL: מציג טופס לחיפוש בחנות הקרובה ביותר. יגיש לעמוד שמכיל את איתור החנויות.

en: Shows opening hours of locations.
he_IL: מציג שעות פתיחה של מיקומים.

en: Sierra Leone
he_IL: סירה לאון

en: Singapore
he_IL: סינגפור

en: Single label
he_IL: תג יחיד

en: Ski resort
he_IL: אתר סקי

en: Slovakia
he_IL: סלובקיה

en: Slovenia
he_IL: סלובניה

en: Solomon Islands
he_IL: איי שלמה

en: Somalia
he_IL: סומליה

en: Some fields in this form contain shared business info. You can override these fields by checking the 'Override' checkbox.
he_IL: חלק מהשדות בטופס זה מכילים מידע עסקי משותף. ניתן להחליף שדות אלה על ידי סימון תיבת הסימון 'להחליף'.

en: Sorry, there was an error while uploading the CSV file.<br>Please make sure the %s directory is writable (chmod 777).
he_IL: אירעה שגיאה בעת העלאת קובץ ה- CSV. <br> יש לוודא שהספרייה %s ניתנת לכתיבה (chmod 777).

en: South Africa
he_IL: דרום אפריקה

en: South Georgia/Sandwich Islands
he_IL: דרום ג'ורג'יה / איי סנדוויץ'

en: South Korea
he_IL: דרום קוריאה

en: South Sudan
he_IL: דרום סודן

en: Spain
he_IL: ספרד

en: Sporting goods store
he_IL: חנות לדברי ספורט

en: Sports activity location
he_IL: מיקום פעילות ספורטיבית

en: Sports club
he_IL: מועדון ספורט

en: Sports organization
he_IL: ארגון ספורט

en: Sports team
he_IL: קבוצת ספורט

en: Sri Lanka
he_IL: סרי לנקה

en: Stadium or arena
he_IL: איצטדיון

en: Status
he_IL: סטטוס

en: Store
he_IL: חנות

en: Store locator
he_IL: אתר חנות

en: Store locator settings
he_IL: הגדרות איתור חנות

en: Subject
he_IL: נושא

en: Sudan
he_IL: סודן

en: Sunday
he_IL: ראשון

en: Suriname
he_IL: סורינם

en: Svalbard and Jan Mayen
he_IL: איי סבאלברד ויאן מאיין

en: Swaziland
he_IL: סווזילנד

en: Sweden
he_IL: שוודיה

en: Switzerland
he_IL: שוויץ

en: Syria
he_IL: סוריה

en: São Tomé and Príncipe
he_IL: סאו טומה ופרינסיפה

en: Taiwan
he_IL: טאיוואן

en: Tajikistan
he_IL: טג'יקיסטן

en: Tanzania
he_IL: טנזניה

en: Tattoo parlor
he_IL: מכון קעקועים

en: Tax ID
he_IL: מזהה במס הכנסה

en: Team Yoast and Arjan Snaterse
he_IL: צוות יוסט וארג'אן סנטרס

en: Television station
he_IL: תחנת טלוויזיה

en: Tennis complex
he_IL: מתחם טניס

en: Terrain
he_IL: פני השטח

en: Thailand
he_IL: תאילנד

en: Thank you text
he_IL: טקסט תודה

en: The Geocoding API is limited to 2,500 queries a day, so when you have large CSV files, with no coordinates, cut them in pieces of 2,500 rows and import them one a day. Indeed, it's not funny. It's reality.
he_IL: ממשק ה-API של Geocoding מוגבל ל-2,500 שאילתות ביום, לכן כאשר יש לכם קבצי CSV גדולים, ללא קואורדינטות, גזרו אותם לחתיכות של 2,500 שורות וייבאו אותם פעם ביום. כן, זה לא צחוק, זו המציאות.

en: The category slug for your location pages. Default slug is
he_IL: מזהה הקטגוריה עבור עמודי המיקומים. מזהה ברירת המחדל הוא

[ctx: The city name for use in the dummy address in the block preview]
en: Your city
he_IL: העיר שלך

[ctx: The company name for use in the dummy address in the block preview]
en: Your company
he_IL: החברה שלך

en: The coordinates of the entered business address have been calculated.
he_IL: חושבו קואורדינטות הכתובת העסקית שהוזנה.

en: The coordinates of the entered business address were not calculated. An error occurred.
he_IL: התרחשה שגיאה. לא חושבו הקואורדינטות של כתובת העסק שהוזנה.

en: The costs for the local pickup for customers
he_IL: העלויות איסוף עצמי ללקוחות

en: The geographic area where a service or offered item is provided.
he_IL: האזור הגיאוגרפי בו ניתן השירות או הפריט המוצע.

en: The nearest location is %s kilometers away
he_IL: המיקום הקרוב ביותר נמצא במרחק %s קילומטרים

en: The nearest location is %s miles away
he_IL: המיקום הקרוב ביותר נמצא במרחק %s מיילים

en: The plural label for your location pages. Default label is %1$sLocations%2$s.
he_IL: תווית עבור דפי המיקום בצורת רבים. תווית ברירת המחדל היא %1$sמיקומים%2$s.

en: The singular label for your location pages. Default label is %1$sLocation%2$s.
he_IL: תווית עבור דפי המיקום בצורת יחיד. תווית ברירת המחדל היא %1$sמיקום%2$s.

en: The slug for your location pages. Default slug is
he_IL: מזהה לעמודי המיקום שלך. מזהה ברירת המחדל הוא

[ctx: The street name for use in the dummy address in the block preview]
en: Streetname 1
he_IL: רחוב 1

en: The text that appears during the checkout process for this shipping method
he_IL: הטקסט שמופיע בתהליך התשלום עבור סוג משלוח זה

en: The timezone is used to calculate the “Open now” functionality which can be shown together with your opening hours.
he_IL: אזור הזמן משמש לחישוב הפונקציונליות "פתוח כעת" שניתן להציג יחד עם שעות הפתיחה.

en: The uploaded custom marker exceeds the recommended size of 100x100 pixels. Please be aware this might influence the info popup.
he_IL: הסמן שהועלה חורג מהגודל המומלץ של 100x100 פיקסלים. שים לב שהדבר עשוי להשפיע על הפופאפ של המידע.

en: Theater group
he_IL: קבוצת תיאטרון

en: There are no locations to show.
he_IL: אין מיקומים להציג.

en: There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.
he_IL: אין אפשרויות משלוח זמינות. יש לוודא שהכתובת הוזנה כהלכה, או ליצור איתנו קשר לקבלת עזרה כלשהי.

en: There seems to be an error reading the uploaded file.
he_IL: נראה שיש שגיאה בקריאת הקובץ שהועלה.

en: There were no locations found that met your criteria for exporting
he_IL: לא נמצאו מיקומים עבור הקריטריונים שלך ליצוא

en: These settings will override any category specific settings made above.
he_IL: הגדרות אלה יחליפו את כל ההגדרות הספציפיות לקטגוריות שבוצעו לעיל.

en: This CSV is exported by the SimpleMap plugin
he_IL: CSV זה מיוצא על ידי התוסף SimpleMap

en: This Local SEO module adds all the needed functionality to get your site ready for Local Search Optimization
he_IL: מודול SEO מקומי זה מוסיף את כל הפונקציונליות הנדרשת בכדי להכין את האתר לאופטימיזציה של חיפוש מקומי

en: This address is a postal address (not a physical location)
he_IL: כתובת זו היא תא דואר (לא מיקום פיזי)

en: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.
he_IL: זה שולט על שורת הנושא באימייל. השאר ריק כדי להשתמש בשורת נושא ברירת המחדל: <code>%s</code>.

en: This controls the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.
he_IL: זה שולט על הכותרת הראשית הכלולה בהתראת האימייל. השאר ריק כדי להשתמש בכותרת ברירת המחדל: <code>%s</code>.

en: This custom marker will override the custom markers for the location category and general %s settings
he_IL: הסמן המותאם יחליף את הסמנים המותאמים עבור קטגוריית מיקום והגדרות %s כלליות

en: This field will be a hidden field and is only used for calculation.
he_IL: שדה זה יהיה מוסתר וישמש עבור חישובים בלבד.

en: This is the default setting for all locations and can be overridden per location.
he_IL: זוהי הגדרת ברירת המחדל עבור כל המיקומים וניתן לבטלה בכל מיקום.

en: This location contains shared opening hours. You can override each setting after checking the 'Override' checkbox.
he_IL: מיקום זה מכיל שעות פתיחה משותפות. ניתן להחליף כל הגדרה לאחר סימון תיבת הסימון 'להחליף'.

en: This logo will override the logo set in the Yoast SEO Company Info tab
he_IL: לוגו זה יחליף את הלוגו שהוגדר בכרטיסיית פרטי החברה של Yoast SEO

en: This option only works on HTTPS websites. Using HTTPS is important, read more about it in the %1$sYoast KB%2$s
he_IL: אפשרות זו פועלת רק באתרי HTTPS. השימוש ב-HTTPS חשוב, ניתן לקרוא על הנושא ב%1$sמרכז התמיכה של Yoast%2$s

en: This shipping method enables customers to pick up their order in local stores defined in the Local SEO plugin.
he_IL: שיטת משלוח זו מאפשרת ללקוחות לאסוף את הזמנתם בחנויות מקומיות המוגדרות בתוסף ה-SEO המקומי.

en: Thursday
he_IL: חמישי

en: Timezone
he_IL: אזור זמן

en: Timor-Leste
he_IL: מזרח טימור

en: Tire shop
he_IL: חנות צמיגים

en: Title:
he_IL: כותרת:

en: To determine the exact location of your business, search engines need to know its latitude and longitude coordinates. You can %1$smanually enter%2$s these coordinates below. If you've entered a %3$sGoogle Maps API Key%4$s the coordinates will automatically be calculated.
he_IL: כדי לקבוע את המיקום המדויק של העסק, מנועי חיפוש צריכים לדעת את קואורדינטות הרוחב והאורך שלו. ניתן %1$s להזין ידנית %2$s את הקואורדינטות האלה למטה. אם הזנת מפתח %3$s מפתח API של גוגל מפות %4$s הקואורדינטות יחושבו אוטומטית.

en: Togo
he_IL: טוגו

en: Tokelau
he_IL: טוקלאו

en: Tonga
he_IL: טונגה

en: Tourist information center
he_IL: מרכז מידע תיירותי

en: Toy store
he_IL: חנות צעצועים

en: Transport
he_IL: הובלה

en: Transporting
he_IL: הובלה

en: Transporting <span class="count">(%d)</span> | Transporting <span class="count">(%d)</span>
he_IL[0]: הובלה <span class="count">(%d)</span>
he_IL[1]: הובלה <span class="count">(%d)</span>

en: Transporting order
he_IL: הובלת הזמנה

en: Transporting order notification emails are sent when an order has been sent to the local pickup store
he_IL: התראות אימיילים על הזמנות נשלחות כאשר נשלחת הזמנה לאיסוף עצמי בחנות

en: Transporting shipping order
he_IL: הובלת הזמנת משלוח

en: Travel agency
he_IL: סוכנות נסיעות

en: Trinidad and Tobago
he_IL: טרינידד וטובגו

en: Tuesday
he_IL: שלישי

en: Tunisia
he_IL: טניסיה

en: Turkey
he_IL: טורקיה

en: Turkmenistan
he_IL: טורקמניסטן

en: Turks and Caicos Islands
he_IL: איי טורקס וקייקוס

en: Tuvalu
he_IL: טובאלו

en: US/Alaska
he_IL: ארה"ב / אלסקה

en: US/Arizona
he_IL: ארה"ב / אריזונה

en: US/Central
he_IL: ארה"ב / מרכז

en: US/Eastern
he_IL: ארה"ב / מזרחי

en: US/Hawaii
he_IL: ארה"ב / הוואי

en: US/Mountain
he_IL: ארה"ב / הר

en: US/Pacific
he_IL: ארה"ב / פסיפיק

en: Uganda
he_IL: אוגנדה

en: Ukraine
he_IL: אוקראינה

en: United Arab Emirates
he_IL: איחוד האמירויות הערביות

en: United Kingdom (UK)
he_IL: הממלכה המאוחדת (בריטניה)

en: United States (US)
he_IL: ארצות הברית

en: Update %s category
he_IL: עדכן קטגוריית %s

en: Upload CSV
he_IL: העלה קובץ CSV

en: Uruguay
he_IL: אורוגוואי

en: Use 24h format
he_IL: השתמש בתבנית 24 שעות

en: Use <code>[qty]</code> for the number of items, <br/><code>[cost]</code> for the total cost of items, and <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> for percentage based fees.
he_IL: השתמש ב-<code>[qty]</code> עבור מספר הפריטים, <br/><code>[cost]</code> עבור העלות הכוללת של הפריטים ו- <code>[fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""]</code> עבור עמלות מבוססות אחוזים.

en: Use [qty] for the number of items, <br/>[cost] for the total cost of items, and [fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""] for percentage based fees.
he_IL: השתמש ב-[qty] עבור מספר הפריטים, <br/>[cost] עבור העלות הכוללת של הפריטים ו- [fee percent="10" min_fee="20" max_fee=""] עבור עמלות מבוססות אחוזים.

en: Use current location
he_IL: השתמש במיקום נוכחי

en: Use my current location
he_IL: השתמש במיקום הנוכחי שלי

en: Users searching for street name, zip code or city will now also get your business location(s) in their search results.
he_IL: משתמשים המחפשים שם של רחוב, מיקוד או עיר יקבלו כעת בתוצאות החיפוש שלהם גם את מיקומו של העסק שלך.

en: Uzbekistan
he_IL: אוזבקיסטאן

en: VAT ID
he_IL: מזהה במע"מ

en: Vanuatu
he_IL: ונואטו

en: Vatican
he_IL: הוותיקן

en: Venezuela
he_IL: וונצואלה

en: Veterinary care
he_IL: טיפול וטרינרי

en: Vietnam
he_IL: ויאטנאם

en: View %s
he_IL: צפה %s

en: View the %1$sdocumentation%2$s to check what format of the CSV file should be.
he_IL: צפה ב%1$sתיעוד%2$s כדי לבדוק איזה פורמט של קובץ ה-CSV צריך להיות.

en: WP SEO - Show Address
he_IL: WP SEO - הצג כתובת

en: WP SEO - Show Locations By Category
he_IL: WP SEO - הצג מיקומים על פי קטגוריה

en: WP SEO - Show Map
he_IL: WP SEO - הצג מפה

en: WP SEO - Show Opening hours
he_IL: WP SEO - הצג שעות פתיחה

en: WP SEO - Show open/closed message
he_IL: וורדפרס SEO - הצג הודעת פתח/סגור

en: Wallis and Futuna
he_IL: איי ווליס ופוטונה

en: We've noticed that you changed your business address. You can recalculate the coordinates of your business's location below.
he_IL: שמנו לב ששינית את כתובת העסק. למטה ניתן לחשב מחדש את הקואורדינטות של מיקום העסק.

en: Wednesday
he_IL: רביעי

en: Western Sahara
he_IL: סהרה המערבית

en: Western Samoa
he_IL: סמואה המערבית

en: When you use multiple locations, which you can enable under the Business info tab, you can find advanced settings regarding multiple locations here.
he_IL: כאשר נעשה שימוש במספר מיקומים, שאותם ניתן להפעיל בכרטיסיית מידע עסקי, ניתן יהיה למצוא כאן הגדרות מתקדמות לגבי מספר מיקומים.

en: Whether or not to allow local pickup from locations in this category.
he_IL: האם לאפשר איסוף עצמי ממקומות בקטגוריה זו או לא.

en: Whether or not to allow local pickup from this location.
he_IL: האם לאפשר איסוף עצמי ממיקום זה או לא.

en: Wholesale store
he_IL: חנות סיטונאית

en: Width:
he_IL: רוחב

en: Winery
he_IL: ייקב

en: With multiple locations, you will have a new menu item in your admin sidebar. By default, this menu item is labeled using the plural term of locations with each single item being called a location. If you like, you may enter custom labels to better match your business.
he_IL: עם מיקומים מרובים, יוצג תפריט חדש בסיידבר של המנהל. כברירת מחדל, תפריט זה מתויג באמצעות מונח רבים של מיקומים כאשר כל פריט יחיד נקרא מיקום. ניתן יהיה גם להזין תוויות מותאמות כדי להתאימה טוב יותר לעסק.

en: Workers union
he_IL: ארגון עובדים

en: Yemen
he_IL: תימן

en: Yes
he_IL: כן

en: Yoast Local SEO blocks
he_IL: בלוקים של Yoast Local SEO

en: Yoast SEO: Local
he_IL: Yoast SEO: מקומי

en: You can change your current company name and logo within the general settings of the Search Appearance of %3$s. %1$sGo to the settings%2$s.
he_IL: ניתן לשנות את שם החברה והלוגו הנוכחי במסגרת ההגדרות הכלליות של נראות בתוצאות חיפוש של %3$s. %1$sעבור אל ההגדרות%2$s.

en: You can find some advanced settings regarding multiple locations under the Advanced tab
he_IL: ניתן למצוא כמה הגדרות מתקדמות בנוגע למיקומים מרובים בכרטיסייה "מתקדם"

en: You can set up your company name and logo within the general settings of the Search Appearance of %3$s. %1$sChange your company settings%2$s.
he_IL: ניתן להגדיר את שם החברה והלוגו במסגרת ההגדרות הכלליות של נראות בתוצאות חיפוש של %3$s. %1$sשינוי הגדרות החברה%2$s.

en: You defined your Google Maps API key using the %s PHP constant.
he_IL: הגדרת את מפתח ה-API של גוגל מפות ​​באמצעות הקבוע %s של PHP.

en: You have not yet added any location categories, or you haven't assigned locations yet to these categories. After <a href="%s">adding location categories</a>, you can set category specific shipping settings here.
he_IL: עדיין לא הוספת קטגוריות מיקום או שלא הקצית עדיין מיקומים לקטגוריות אלה. לאחר <a href="%s"> הוספת קטגוריות מיקום </a>, ניתן יהיה להגדיר כאן הגדרות משלוח ספציפיות לקטגוריה.

en: You have not yet added any locations. After <a href="%s">adding locations</a>, you can set location specific shipping settings here.
he_IL: עדיין לא הוספת מיקומים. לאחר <a href="%s">הוספת מיקומים</a>, תוכל להגדיר כאן הגדרות משלוח ספציפיות למיקום.

en: You have selected the multiple locations option, so we added the Locations Post Type for you in the menu on the left. Now you can start adding the locations %1$sright here%2$s.
he_IL: נבחרה אפשרות של מספר מיקומים, אז הוספנו תוכן חדש מסוג 'מיקומים' בתפריט הימני. כעת ניתן להוסיף את המיקומים %1$sמכאן%2$s.

en: You manage only a single location. In the <a href="%s">Local SEO settings</a>, you can specify if you want to manage multiple locations.
he_IL: אתה מנהל מיקום יחיד. ב<a href="%s">הגדרות SEO מקומיות</a>, תוכל לציין אם ברצונך לנהל מספר מיקומים.

en: You've chosen to hide opening hours for your locations. You can change this on the %2$sOpening hours tab%3$s of the %1$s settings.
he_IL: בחרת להסתיר את שעות הפתיחה של המיקומים. ניתן לשנות זאת בכרטיסייה %2$s שעות פתיחה %3$s מהגדרות %1$s.

en: You've set a Google Maps API Key. By using the button below, you can automatically calculate the coordinates that match the entered business address
he_IL: הגדרת בהצלחה מפתח API של גוגל מפות! באמצעות הכפתור שלמטה ניתן לחשב אוטומטית את הקואורדינטות התואמות את כתובת העסק.

en: You've successfully set a Google Maps API Key! Now you're able to display Google Maps on your website. Also you can automatically calculate the coordinates of your %1$sbusiness locations%2$s.
he_IL: הגדרת בהצלחה מפתח API של גוגל מפות! עכשיו ניתן להציג את גוגל מפות באתר. כמו כן, ניתן לחשב אוטומטית את הקואורדינטות של %1$sמיקומי העסקים%2$s.

en: You've successfully set a Google Maps API Key! Now you're able to display Google Maps on your website. Also you can automatically calculate the coordinates of your business location under the %1$sBusiness info tab%2$s.
he_IL: הגדרת בהצלחה מפתח API של גוגל מפות! עכשיו ניתן להציג את גוגל מפות באתר. ניתן גם לחשב אוטומטית את הקואורדינטות של מיקום העסק בכרטיסייה %1$sמידע עסקי%2$s.

en: Your URL contains your location's city, well done!
he_IL: כתובת ה-URL מכילה את העיר של המיקום, כל הכבוד!

en: Your URL does not contain your location's city, you should really add that.
he_IL: כתובת ה-URL אינה מכילה את עיר של המיקום, יש להוסיף אותה.

en: Your company
he_IL: החברה שלך

en: Your content contains a store locator shortcode, but not much more content. Please add content to make your page more useful for your visitors.
he_IL: התוכן שלך מכיל לינק מקוצר לחנות, אך פרט לכך מעט מאוד תוכן. אנא הוסף תוכן על מנת להפוך את הדף שלך למועיל יותר עבור המבקרים.

en: Your content contains an address block  which is important for search engines to validate your business address. Well done!
he_IL: התוכן מכיל בלוק של כתובת, למנועי חיפוש חשוב לאמת את כתובת העסק שלך. כל הכבוד!

en: Your content contains an address shortcode which is important for search engines to validate your business address. Well done!
he_IL: התוכן מכיל שורטקוד כתובת, למנועי חיפוש חשוב לאמת את כתובת העסק שלך. כל הכבוד!

en: Your content does not contain an address block which is important for search engines to validate your business address. You should really add that.
he_IL: התוכן אינו מכיל בלוק של כתובת, למנועי חיפוש חשוב לאמת את כתובת העסק שלך. כדאי להוסיף אותו.

en: Your content does not contain an address shortcode which is important for search engines to validate your business address. You should really add that.
he_IL: התוכן אינו מכיל שורטקוד של הכתובת, למנועי חיפוש חשוב לאמת את כתובת העסק שלך. כדאי להוסיף אותו.

en: Your h1 and/or h2 headings contain your location's city, well done!
he_IL: תגיות h1 ו\או h2 שלך מכילות את עירך, כל הכבוד!

en: Your h1 and/or h2 headings do not contain your location's city, you should really add that.
he_IL: תגיות h1 ו\או h2 שלך לא מכילות את עירך, כדאי לך להוסיף אותה.

en: Your location
he_IL: המיקום שלך

en: Your order has been sent to the local pickup store of your choosing
he_IL: ההזמנה נשלחה לאיסוף עצמי בחנות שבחרת

en: Your order is ready for pickup at local pickup store of your choosing
he_IL: ההזמנה שלך מוכנה לאיסוף עצמי בחנות שבחרת

en: Your title contains your location's city, well done!
he_IL: הכותרת מכילה את העיר של המיקום, כל הכבוד!

en: Your title does not contain your location's city, you should really add that.
he_IL: הכותרת אינה מכילה את העיר של המיקום, יש להוסיף אותה.

en: Zambia
he_IL: זמביה

en: Zimbabwe
he_IL: זימבבואה

en: Zoom level:
he_IL: רמת זום

en: and
he_IL: ו

[ctx: noun]
en: Order
he_IL: סידור

en: selecting a location will overwrite all data below. If you accidently selected a location, just refresh the page and make sure you don't save it.
he_IL: בחירת מיקום - ימחקו כל הנתונים מתחת. אם בטעות בחרת מיקום, עליך רק ללחוץ על ריענון ולוודא שלא לשמור זאת.

en: within
he_IL: בתוך

en: Åland Islands
he_IL: איי אולנד
